Quando la Corea del Sud promulgò la Costituzione

“We the people of Korea, proud of a resplendent history and traditions dating from time immemorial, upholding the cause of the Provisional Republic of Korea Government born of the March First Independence Movement of 1919 and the democratic ideals of the April Nineteenth Uprising of 1960 against injustice, having amused the mission of democratic reformContinua a leggere “Quando la Corea del Sud promulgò la Costituzione”

Han (한) – Il peso del cuore

“Certi ricordi non si cicatrizzano mai. Invece di sbiadire con il passare del tempo, diventano gli unici a resistere quando tutto il resto si logora. Il mondo si fa buio, come lampadine che si spengono una dopo l’altra”. (Han Kang, “Atti umani”) Ogni lingua ha espressioni e termini intraducibili, ultimo residuo di un antico linguaggioContinua a leggere “Han (한) – Il peso del cuore”

Un giornalista tedesco e un autista coreano che credevano nella democrazia

“Non abbiamo fatto nulla di sbagliato per soffrire tutto questo”. (dal film “A Taxi Driver”) Ci sono immagini che sono destinate a rimanere nella storia. Ci sono persone che pochi rammentano per nome e cognome e quasi nessuno per fisionomia, eroi sconosciuti e silenziosi, ma destinati a lasciare il loro segno nella Storia, trovatisi quasiContinua a leggere “Un giornalista tedesco e un autista coreano che credevano nella democrazia”

Kim Ki-chang e la raffigurazione coreana della vita di Gesù

Uno degli artisti figurativi più importati del XX secolo coreano è stato spesso tenuto lontano dagli edifici istituzionali, forse per quell’antico pregiudizio che, fino a 20-30 anni fa, credeva ancora inconciliabili la fede cristiana con la tradizione coreana. Quando nel 2014 si sono aperte, per la prima volta, le porte del Museo nazionale di SeoulContinua a leggere “Kim Ki-chang e la raffigurazione coreana della vita di Gesù”

An Jung-geun, il primo patriota dell’indipendenza coreana

“Mi sono obbligato a commettere un crimine grave, offrendo la mia vita per il mio Paese. Questo è il comportamento di un patriota di mente nobile (…). Ho ucciso il criminale Ito Hirobumi perché ha disturbato la pace dell’Oriente e ha falsato le relazioni tra Corea e Giappone. Speravo che, se Corea e Giappone fosseroContinua a leggere “An Jung-geun, il primo patriota dell’indipendenza coreana”

Yu Mongin. Racconti dal “paese di mezzo”

“Nell’anno V del Bufalo Rosso [1577] a Cheongchuk apparve una cometa di colore giallo che lasciò una lunga striscia nel cielo. Apparve fin dall’autunno e non scomparve neanche all’arrivo dell’inverno, e quell’anno la nebbia fitta si spandeva ogni giorno e il cielo era scuro. Qualcuno disse: ‘La cometa è diventata nebbia e si è diffusa’”.Continua a leggere “Yu Mongin. Racconti dal “paese di mezzo””

Kim Gu, un “uomo ordinario” e l’esercito coreano per la liberazione

“Il mio unico rimorso è quello di non aver potuto fare di più se non dedicare la mia vita al mio Paese”. Sono molte le figure ispiratrici di valori e ideali connessi all’indipendenza coreana e, storicamente, gli oltre trent’anni di occupazione subita e di lotta fiera per ottenere la propria autonomia sono costellati davvero daContinua a leggere “Kim Gu, un “uomo ordinario” e l’esercito coreano per la liberazione”

Gwangju Uprising

“The commission’s goal lies in seeking the truth and reconciliation, not in punishment”. (Gwangju Uprising Truth Commission, May 2020) Una foto in bianco e nero dall’alto della rivolta popolare di Gwangju, scattata il 18 maggio 1980, nel primo giorno del lungo periodo di sangue e violenze ricordato come Massacro di Gwangju. Dopo l’assassinio del presidenteContinua a leggere “Gwangju Uprising”

Baeksang Arts Awards: i Golden Globes sudcoreani

And the award goes to… Tutti coloro che si interessano a pellicole, serie e produzioni sudcoreane, prima o poi, s’imbattono in una serie di premi che onorano interpreti e artisti e, di sicuro, i nomi più famosi tra queste premiazioni sono i Baeksang Arts Awards, i Blue Dragon Awards – entrambe impresse ormai nella memoriaContinua a leggere “Baeksang Arts Awards: i Golden Globes sudcoreani”

La nascita dei movimenti femministi in Corea

“Jin Sun Mi: Verità, Bontà, Bellezza”. (motto della Eunhwa Woman’s University) La storia dei diritti delle donne in Corea è profondamente radicata nella creazione di diversi movimenti e di alcune associazioni femminili, che, già alla fine del XIX secolo e, in particolare, con la fine della dinastia Joseon, hanno tentato di rimuovere la matrice patriarcaleContinua a leggere “La nascita dei movimenti femministi in Corea”