Han (한) – Il peso del cuore

“Certi ricordi non si cicatrizzano mai. Invece di sbiadire con il passare del tempo, diventano gli unici a resistere quando tutto il resto si logora. Il mondo si fa buio, come lampadine che si spengono una dopo l’altra”. (Han Kang, “Atti umani”) Ogni lingua ha espressioni e termini intraducibili, ultimo residuo di un antico linguaggioContinua a leggere “Han (한) – Il peso del cuore”

Un giornalista tedesco e un autista coreano che credevano nella democrazia

“Non abbiamo fatto nulla di sbagliato per soffrire tutto questo”. (dal film “A Taxi Driver”) Ci sono immagini che sono destinate a rimanere nella storia. Ci sono persone che pochi rammentano per nome e cognome e quasi nessuno per fisionomia, eroi sconosciuti e silenziosi, ma destinati a lasciare il loro segno nella Storia, trovatisi quasiContinua a leggere “Un giornalista tedesco e un autista coreano che credevano nella democrazia”

Kim Ki-chang e la raffigurazione coreana della vita di Gesù

Uno degli artisti figurativi più importati del XX secolo coreano è stato spesso tenuto lontano dagli edifici istituzionali, forse per quell’antico pregiudizio che, fino a 20-30 anni fa, credeva ancora inconciliabili la fede cristiana con la tradizione coreana. Quando nel 2014 si sono aperte, per la prima volta, le porte del Museo nazionale di SeoulContinua a leggere “Kim Ki-chang e la raffigurazione coreana della vita di Gesù”

An Jung-geun, il primo patriota dell’indipendenza coreana

“Mi sono obbligato a commettere un crimine grave, offrendo la mia vita per il mio Paese. Questo è il comportamento di un patriota di mente nobile (…). Ho ucciso il criminale Ito Hirobumi perché ha disturbato la pace dell’Oriente e ha falsato le relazioni tra Corea e Giappone. Speravo che, se Corea e Giappone fosseroContinua a leggere “An Jung-geun, il primo patriota dell’indipendenza coreana”

Yu Mongin. Racconti dal “paese di mezzo”

“Nell’anno V del Bufalo Rosso [1577] a Cheongchuk apparve una cometa di colore giallo che lasciò una lunga striscia nel cielo. Apparve fin dall’autunno e non scomparve neanche all’arrivo dell’inverno, e quell’anno la nebbia fitta si spandeva ogni giorno e il cielo era scuro. Qualcuno disse: ‘La cometa è diventata nebbia e si è diffusa’”.Continua a leggere “Yu Mongin. Racconti dal “paese di mezzo””

Kim Gu, un “uomo ordinario” e l’esercito coreano per la liberazione

“Il mio unico rimorso è quello di non aver potuto fare di più se non dedicare la mia vita al mio Paese”. Sono molte le figure ispiratrici di valori e ideali connessi all’indipendenza coreana e, storicamente, gli oltre trent’anni di occupazione subita e di lotta fiera per ottenere la propria autonomia sono costellati davvero daContinua a leggere “Kim Gu, un “uomo ordinario” e l’esercito coreano per la liberazione”

Gwangju Uprising

“The commission’s goal lies in seeking the truth and reconciliation, not in punishment”. (Gwangju Uprising Truth Commission, May 2020) Una foto in bianco e nero dall’alto della rivolta popolare di Gwangju, scattata il 18 maggio 1980, nel primo giorno del lungo periodo di sangue e violenze ricordato come Massacro di Gwangju. Dopo l’assassinio del presidenteContinua a leggere “Gwangju Uprising”

Baeksang Arts Awards: i Golden Globes sudcoreani

And the award goes to… Tutti coloro che si interessano a pellicole, serie e produzioni sudcoreane, prima o poi, s’imbattono in una serie di premi che onorano interpreti e artisti e, di sicuro, i nomi più famosi tra queste premiazioni sono i Baeksang Arts Awards, i Blue Dragon Awards – entrambe impresse ormai nella memoriaContinua a leggere “Baeksang Arts Awards: i Golden Globes sudcoreani”

La nascita dei movimenti femministi in Corea

“Jin Sun Mi: Verità, Bontà, Bellezza”. (motto della Eunhwa Woman’s University) La storia dei diritti delle donne in Corea è profondamente radicata nella creazione di diversi movimenti e di alcune associazioni femminili, che, già alla fine del XIX secolo e, in particolare, con la fine della dinastia Joseon, hanno tentato di rimuovere la matrice patriarcaleContinua a leggere “La nascita dei movimenti femministi in Corea”

Canti di libertà durante l’occupazione – Yun Dong-ju

Ogni primo marzo, in Corea si commemora una giornata storica, che celebra l’indipendenza e la libertà e che è dedicata a quelle giovani e a quei giovani e a tutti i coreani di ogni età, che, durante il lungo periodo di invasione e occupazione giapponese, si sono ribellati e hanno lottato per recuperare la propriaContinua a leggere “Canti di libertà durante l’occupazione – Yun Dong-ju”