Yaeko Nogami e la prima traduzione in giapponese di “Orgoglio e Pregiudizio”

“Se Lady Macbeth o Ofelia fossero riportate in vita, sarebbe difficile immaginare il tipo di vita che vivrebbero. Tuttavia, se Elizabeth Bennet fosse riportata in vita, sarebbe facile immaginarla camminare allegramente per le strade della Londra di oggi”. Yaeko Nogami (pseudonimo di Kotegawa Yae) nacque a Usuki il 6 maggio 1885 in una famiglia benestante,Continua a leggere “Yaeko Nogami e la prima traduzione in giapponese di “Orgoglio e Pregiudizio””

Kim Maria e Choi Eun-hee: Le donne dell’indipendenza coreana

“Sono io che ho spinto alla ribellione. Lasciate liberi tutti gli altri”. (Yu Gwan-sun) Yu Gwan-sun (di cui abbiamo già parlato nell’articolo Yu Gwan-sun e le altre: le donne che hanno lottato per l’indipendenza coreana) è stata la madre e l’ispiratrice dell’indipendenza coreana, considerata la sorella maggiore di Corea, martire della libertà, morta con coraggioContinua a leggere “Kim Maria e Choi Eun-hee: Le donne dell’indipendenza coreana”