“Ora sto invecchiando, ma ricordo ogni cosa di tutte le esperienze che ho vissuto. Avrei desiderato vederti almeno un’ultima volta”. Titolo originale: Someone’Gaze, Dareka no Manazashi, だれかのまなざし Regia: Makoto Shinkai Scritto da: Makoto Shinkai Genere: Slice of Life Giappone, 2013 – corto animato Makoto Shinkai sa sempre come parlare al cuore dello spettatore e ancheContinua a leggere “Someone’s Gaze”
Archivi della categoria: Memoru Grace
Under the Miracle Cherry Tree
Cadono i fiori di ciliegio sugli specchi d’acqua della risaia: stelle, al chiarore di una notte senza luna (Yosa Buson) Titolo originale:”Under the Miracle Cherry Tree”, 僕だけが17歳の世界で , Until The Cherry Blossom Falls, The World Where Only I’m 17 Years Old, Boku Dake ga 17-sai no Sekai de, Only I’m 17 Years Old, Bokutachi gaContinua a leggere “Under the Miracle Cherry Tree”
Our Unwritten Seoul – Lo specchio dell’età adulta
“Ieri è passato. Il domani deve ancora arrivare. L’oggi è ancora sconosciuto”. Titolo originale: ”Our Unwritten Seoul”, 미지의 서울 , Mijiui Seoul, Seoul, the Unknown Regia: Park Shin-woo Sceneggiatura: Lee Kang Cast: Park Bo-young, Jinyoung, Ryu Kyung-soo, Won Mi-kyung, Cha Mi-kyung, Kim Sun-young, Jang Young-nam, Lee Jae-in , Park Yoon-ho, Yoo Yoo-jin, Im Chul-soo. Genere:Continua a leggere “Our Unwritten Seoul – Lo specchio dell’età adulta”
Yaeko Nogami e la prima traduzione in giapponese di “Orgoglio e Pregiudizio”
“Se Lady Macbeth o Ofelia fossero riportate in vita, sarebbe difficile immaginare il tipo di vita che vivrebbero. Tuttavia, se Elizabeth Bennet fosse riportata in vita, sarebbe facile immaginarla camminare allegramente per le strade della Londra di oggi”. Yaeko Nogami (pseudonimo di Kotegawa Yae) nacque a Usuki il 6 maggio 1885 in una famiglia benestante,Continua a leggere “Yaeko Nogami e la prima traduzione in giapponese di “Orgoglio e Pregiudizio””
Stranger Book Club: Il paese delle nevi
“Usciti dalla lunga galleria di confine, si era già nel paese delle nevi. Il fondo della notte si tinse di bianco. Il treno si fermò alla stazione di scambio”. Titolo originale: Yukiguni , 雪国 Autore: Yasunari Kawabata Prima Pubblicazione: In Giappone dal 1935 al 1947, In Italia nel 1959 ediz. Einaudi Casa editrice italiana: oggiContinua a leggere “Stranger Book Club: Il paese delle nevi”
Us and Them
“Cogli le stelle dal cielo e porta le perle dall’oceano” Titolo originale: 後來的我們, Us and Them Regia: Rene Liu Scritto da: Rene Liu, Wei An, Shing Ming Ho Cast: Zhou Dongyu, Jing Boran, Tian Zhuangzhuang, Li Dong, Liu Qi Heng, Zhang Zi Xian Genere: drammatico Cina, 2018, film Quante volte ci chiediamo come mai abbiamoContinua a leggere “Us and Them”
Love Letter
“Caro Fujii Itsuki, come stai?” “Io sto bene”. Titolo originale: “Love Letter”, “Rabu retâ”, “ラブ・レター”, “When I Close My Eyes” Regia: Shunji Iwai Scritto da Shunji Iwai Cast: Miho Nakayama, Etsushi Toyokawa, Miki Sakai, Takashi Kashiwabara, Bunjaku Han, Katsuyuki Shinohara, Ranran Suzuki, Mariko Kaga Genere: drammatico Giappone, 1995, film Esistono alcuni film che riescono aContinua a leggere “Love Letter”
Snow Flower
“Dovresti andare in Finlandia un giorno, Miyuki. Dopotutto è il posto in cui io e tua madre ci siamo incontrati. E’ un posto bellissimo! Babbo Natale vive lì in una casa e poi in inverno si può vedere un’aurora dai sette colori. La più sorprendente è un’aurora rossa, anche quella verde è davvero fantastica, maContinua a leggere “Snow Flower”
Viaggiatori nella neve
L’inverno è la stagione che più spinge l’essere umano all’introspezione, alla riflessione sulla condizione esistenziale, sulla solitudine e sull’essenza dell’effimero. In poesia, in letteratura e in arte, così come anche in epoca moderna nel cinema e in televisione, l’inverno è rappresentativo dell’animo umano che riflette la propria inquietudine interiore, ma necessario per trovare una consapevolezzaContinua a leggere “Viaggiatori nella neve”
Amidst a Snowstorm of Love
In quel momento volevo aprire la porta e dirti: “Va tutto bene. Non c’è niente di cui preoccuparsi. Supereremo la tempesta di neve”. Titolo originale: 在暴雪时分, Zài bàoxuě shífēn Regia: Huang Tianren, Yu Bo Sceneggiatura: Mo Bao Fei Bao Cast: Leo Wu, Zhao Jinmai, Pan Yiqi, Wang Xingyue, Luo Yixin, Shi Yu, Alan Luo Genere:Continua a leggere “Amidst a Snowstorm of Love”
StrangerClubOfSeries 