“Alzo lo sguardo mentre cammino In modo che le lacrime non cadano Ricordando quei giorni di primavera Ma stasera sono completamente solo (…)” (“Ue o Muite Arukou”, 1961 – testo originale di Rokusuke Ei) Quando ho visto per la prima volta “La collina dei papaveri” di Goro Miyazaki, altro capolavoro dello Studio Ghibli, ho pensatoContinua a leggere “Kyū Sakamoto – Ue o muite arukō (Alzo lo sguardo mentre cammino)”
Archivi della categoria: Ore giapponesi
Yosa Buson. Viaggio nella poesia d’autunno
Yosa Buson (1716 – 1784), poeta e pittore giapponese, è considerato uno dei maggiori esponenti dell’haiku insieme a Matsuo Basho, Kobayashi Issa e Masaoka Shiki. Tanuguchi Buson, questo il suo vero nome, nacque a Kema, un villaggio della provincia di Settsu, figlio illegittimo di un capo villaggio e di una serva. Si trasferì ancora giovaneContinua a leggere “Yosa Buson. Viaggio nella poesia d’autunno”
Gli Hibakusha: storie di sopravvissuti – 80 anni dai bombardamenti atomici
“Vorrei far sapere a tutti come era blu quel cielo verso cui un milione di sguardi opachi erano alzati sferzati dalla pioggia arsi dal sole”. Kiyoko Horiba, Quel cielo (1962) * *traduzione di Yukari Saito Quest’anno si ricordano gli ottant’anni dai bombardamenti di Hiroshima e Nagasaki. L’anno scorso, nel 2024, l’associazione “Nihon Hidankyo”, fondata dagliContinua a leggere “Gli Hibakusha: storie di sopravvissuti – 80 anni dai bombardamenti atomici”
Luci in poesia – Haiku d’estate
L’estate è una stagione piena di luci da mattina a sera, dai raggi del sole che riempiono la giornata alle luci della sera, cieli stellati, lucciole, fuochi d’artificio, lanterne colorate. In giapponese “estate” si dice “natsu” (夏) e il Kanji che lo identifica sembra rappresentare un uomo con una maschera che agita le braccia eContinua a leggere “Luci in poesia – Haiku d’estate”
Storia della rivista Seitō e la questione femminile in Giappone
Nel 1911 in Giappone venne fondata una rivista molto significativa nell’ambito dello sviluppo del femminismo nella storia del Paese. Il nome della rivista era Seitō (lett. “Calze Blu”), perché le fondatrici si erano ispirate al Blue Stocking, il circolo londinese fondato da Elizabeth Montagu. Il Blue Stocking, infatti, era un movimento che promuoveva l’emancipazione culturaleContinua a leggere “Storia della rivista Seitō e la questione femminile in Giappone”
Neve e poesia – Haiku d’inverno
Uno degli elementi fondamentali della tradizione poetica degli haiku è proprio la neve e, in questo periodo invernale, ho voluto contemplare il paesaggio intorno, il silenzio mite e la pacatezza di questa stagione con la lettura di alcuni haiku giapponesi che riescono, secondo me, a sfiorare delicatamente l’animo di ognuno di noi, come solo laContinua a leggere “Neve e poesia – Haiku d’inverno”
Natsume Sōseki e gli haiku d’autunno
Ogni stagione ha da sempre ispirato poeti, artisti e letterati, ma credo che l’autunno sia riuscito a completare quella ricerca dell’io che ogni autore ha cercato di trasferire nella propria opera e così che il panorama dalle foglie rossastre, dei tramonti meravigliosi, delle prime brezze leggere è riuscito a connettere l’anima delle persone con ilContinua a leggere “Natsume Sōseki e gli haiku d’autunno”
In ricordo di Hiroshima e Nagasaki
6 agosto 1945, ore 8:15, Hiroshima 9 agosto 1945, ore 11:02, Nagasaki L’esplosione della bomba atomica di Hiroshima fu registrata alle 8.15 della mattina del 6 agosto 1945. In un orologio da polso ritrovato tra le rovine della città, la lancetta dei minuti fu bruciata dall’esplosione, lasciando un’ombra sul quadrante che la fa sembrare laContinua a leggere “In ricordo di Hiroshima e Nagasaki”
La società non litigante: tribunali e giudizi in Giappone
“La mente dell’uomo superiore ha familiarità con la giustizia; la mente dell’uomo mediocre ha familiarità con il guadagno“. (Confucio) Si sa che il pensatore e filosofo cinese Confucio ha sicuramente forgiato l’etica e la morale in Estremo Oriente, ma forse non tutti sanno che il pensiero confuciano è anche alla base del diritto, dell’amministrazione, dellaContinua a leggere “La società non litigante: tribunali e giudizi in Giappone”
La leggenda di Urashima Tarō
Dopo la visione al cinema dell’anime “The Tunnel to Summer: the Exit of Goodbyes”, l’ispirazione alla leggenda di Urashima Tarō ci ha coinvolto totalmente, perché, come nella storia dell’anime citato, il trascorrere del tempo è il vero protagonista di tutto. Secondo un’antica fiaba giapponese Urashima Tarō era un abile pescatore che amava il suo lavoroContinua a leggere “La leggenda di Urashima Tarō”
StrangerClubOfSeries 