Esiste un nesso tra i drama coreani e i romanzi di Jane Austen? E, soprattutto, perché così tante lettrici e tanti lettori austeniani hanno di recente scoperto il mondo dei drama asiatici? O, viceversa, come mai tanti spettatori di drama asiatici amano leggere la più grande autrice inglese? Non mi ero mai posta tutte questeContinua a leggere “Dai K-Dramas a Jane Austen (andata e ritorno)”
Archivi della categoria: Captain-in-Freckles
Si Alza il Vento – Il sogno di volare, il desiderio di vivere
“Le vent se lève! / Il faut tenter de vivre” – ” Si alza il vento! / Bisogna tentare di vivere”. Due famosi versi tratti dal poemetto Il cimitero marino, scritto e pubblicato dal poeta francese Paul Valéry nel 1920, hanno dato il titolo a questo film d’animazione prodotto dalla Studio Ghibli, che sembra quasiContinua a leggere “Si Alza il Vento – Il sogno di volare, il desiderio di vivere”
Hotel Del Luna (ovvero un sogno tra vita e morte)
“Dopo che ti ho conosciuto, ho pensato molto a te. Continui a divorare i miei sogni e le mie notti”. “Non mi importa se questo posto è una prigione o un’arma per te. Starò qui accanto a te”. Iniziamo col chiarire subito qualche elemento: c’è IU, i protagonisti vivono una storia d’amore struggente (e nonContinua a leggere “Hotel Del Luna (ovvero un sogno tra vita e morte)”
Parasite: la sinfonia stonata della società
“Sai che tipo di piano non fallisce mai? Non aver mai alcun tipo di piano, neanche l’ombra. Sai perché? Se elabori un piano, la vita non va mai nel verso che vuoi tu. (…) Se non hai un piano, niente può andare storto, figlio mio. (…) Perché, se qualcosa poi ti sfugge di mano, inContinua a leggere “Parasite: la sinfonia stonata della società”
I racconti di Terramare – Il fragile equilibrio del mondo
“Tutto quello che vedi sotto il sole e le stelle deve la propria esistenza all’equilibrio. Il vento e i mari, il potere della terra e della luce, tutte queste cose danno il meglio con l’equilibrio. Ma ora, gli uomini hanno il potere di controllare il mondo. Gli uomini devono imparare quello che una foglia eContinua a leggere “I racconti di Terramare – Il fragile equilibrio del mondo”
Avvocata Woo (ovvero idillio della diversità)
“I miei sentimenti per te, avvocato Woo, sono come l’amore non corrisposto verso un gatto. I gatti a volte rendono soli i loro proprietari, ma li rendono altrettanto felici”. “L’espressione ‘amore non corrisposto’ verso un gatto è inappropriata perché anche i gatti amano i loro padroni”. Difficile parlare in poche righe di un drama cheContinua a leggere “Avvocata Woo (ovvero idillio della diversità)”
Intrattenimento coreano: viaggi, cibo, amicizia e risate
Ecco qualche semplice consiglio per farvi scoprire gli show di intrattenimento coreano e passare qualche ora in leggerezza all’insegna dei viaggi, del piacere del cibo e dei legami di amicizia. NEW WORLD: 6 amici/nemici, un meteorite e il vaso di Pandora Qualcosa a metà tra il #reality e il #quizgame, #newworld è fondamentalmente una serie #unscripted, cioè priva di copione, doveContinua a leggere “Intrattenimento coreano: viaggi, cibo, amicizia e risate”
My Liberation Notes – Il diario della mia libertà (ovvero elegia dell’introversione)
«Cinque minuti al giorno.Se hai cinque minuti di pace, la vita è sopportabile. Cerco di raccogliere momenti di euforia in parti da quattro a sette secondi per coprire quei cinque minuti. Riempio cinque minuti al giorno così.È così che sopravvivo». My Liberation Notes (in originale Naui Haebangilji o, meglio, 나의 해방일지; tradotto in italiano comeContinua a leggere “My Liberation Notes – Il diario della mia libertà (ovvero elegia dell’introversione)”
Principessa Mononoke – Forte e Terribile, come la Natura
“Gli alberi gridano quando vengono uccisi, ma gli umani non possono udire i loro gemiti. Io ascolto la foresta che si lamenta, mentre il proiettile che ho in corpo mi divora le carni. […] San è figlia mia e di questa foresta, e quando io e la foresta moriremo, anche lei morirà. […] Invece diContinua a leggere “Principessa Mononoke – Forte e Terribile, come la Natura”
Alice in Borderland (ovvero stati mentali deliranti ai margini della società)
Nel nostro consueto appuntamento con le recensioni di serie televisive, abbandoniamo per un momento le sponde coreane dei K-drama per approdare in terra nipponica, che ha dato i natali ad alcuni degli esempi distopici più interessanti degli ultimi anni. Che il Giappone fosse la patria delle moderne distopie, in qualche modo, ne avevamo avuto diverseContinua a leggere “Alice in Borderland (ovvero stati mentali deliranti ai margini della società)”
StrangerClubOfSeries 